José Luís Peixoto apresenta obra em circuitos literários no Oriente

Arranca amanhã o périplo de José Luís Peixoto para divulgar a tradução das suas obras na Indonésia, em Singapura e no Japão, onde, até meados de novembro, é convidado de honra em alguns dos mais importantes eventos literários no Oriente. Destaca-se a apresentação da tradução de Galveias em Tóquio, onde José Luís Peixoto participará numa conversa com a prestigiada escritora japonesa Kyoko Nakajima, sob o tema «Memórias de Terra, Memória de Família», na livraria Shinjiku Kinokunya. O escritor é também convidado da Universidade Sophia e da Universidade de Estudos Estrangeiros, ambas em Tóquio.
A tradução de Galveias para japonês chegou às livrarias do Japão em agosto, pela mão da editora Sinchosha, incluída na prestigiada coleção Crest Books. Em poucos dias, o livro ocupou o sétimo lugar no top de vendas da livraria Aoyama Book Center, uma das mais conceituadas livrarias de Tóquio, e o primeiro lugar na categoria de «Livros Estrangeiros Traduzidos para Japonês».
Na Indonésia, José Luís Peixoto divide-se entre Ubud e Jacarta, onde será convidado do Ubud Writers & Readers Festival e do International Board On Books For Young People (IBBY). Em Singapura, o autor marca presença como convidado do Singapore Writers Festival.

Sobre o autor:
José Luís Peixoto nasceu em Galveias, em 1974. É um dos autores de maior destaque
da literatura portuguesa contemporânea. A sua obra ficcional e poética figura em
dezenas de antologias, traduzidas num vasto número de idiomas, e é estudada em
diversas universidades nacionais e estrangeiras. Em 2001, acompanhando um imenso
reconhecimento da crítica e do público, foi atribuído o Prémio Literário José Saramago
ao romance Nenhum Olhar. Em 2007, Cemitério de Pianos recebeu o Prémio Cálamo Otra
Mirada, destinado ao melhor romance estrangeiro publicado em Espanha. Com Livro,
venceu o prémio Libro d’Europa, atribuído em Itália ao melhor romance europeu de
2012. Em 2016, com Galveias, recebeu no Brasil o Prémio Oceanos para a melhor obra
literária em língua portuguesa do ano anterior. Livros seus foram também finalistas de
prémios internacionais como o Femina (França) ou o Impac Dublin (Irlanda), entre
outros.
Na poesia, Gaveta de Papéis recebeu o Prémio Daniel Faria e A Criança em Ruínas recebeu
o Prémio da Sociedade Portuguesa de Autores. Em 2012, publicou Dentro do Segredo
– Uma viagem na Coreia do Norte, a sua primeira incursão na literatura de viagens. Os seus
romances estão traduzidos em vinte e seis idiomas.