domingo, 8 de abril de 2018

A Lisboa de Pessoa - Edição Bilingue e Ilustrada já nas livrarias


Lisboa Revisitada reúne poemas sublimes que nos convidam a ver Lisboa pelos olhos do maior poeta moderno português. Nele encontramos sete poemas de Álvaro de Campos que têm a cidade como fundo e fonte de inspiração, a que se juntam as fabulosas ilustrações de Pedro Sousa Pereira.

LISBOA COM SUAS CASAS
Lisboa com suas casas
De várias cores
Lisboa com suas casas
De várias cores,
Lisboa com suas casas
De várias cores…
À força de diferente, isto é monótono,
Como à força de sentir, fico só a pensar.

Lisboa, na obra de pessoa, representa a vida humana na sua realidade crua, servindo de contrapeso, ou contraponto, ao universo de especulação teórica e metafísica que ocupou grande parte da vida mental do autor. (…) A vida corriqueira de Lisboa é o que tantas vezes salva Álvaro de Campos (ou Fernando Pessoa) de si mesmo, conforme escreve Richard Zenith no Posfácio desta obra.

Lisboa Revisitada é o quarto livro desta coleção, que inclui também Tabacaria, Ode Marítima e Ode Triunfal, todos disponíveis em capa dura e em português e inglês. A tradução é e Richard Zenith e os desenhos de Pedro Sousa Pereira, jornalista de profissão e ilustrador por paixão.

N.º de Páginas: 104 Págs. 
PVP: 17,00€
Tradução e Posfácio de Richard Zenith
Desenhos de Pedro Sousa Pereira




Sem comentários: