BOOKSMILE: Heidi - O regresso às livrarias do clássico intemporal

Depois do lançamento de Pippi das Meias Altas, a personagem que se tornou, em meados dos anos 70, uma verdadeira heroína para as crianças, a Booksmile edita mais um clássico da literatura infantil, a obra mais amada da autora suíça Johanna Spyri: Heidi. Uma história intemporal que inspira e faz sonhar crianças e adultos há várias gerações.

Traduzida em mais de 50 idiomas, as aventuras de Heidi chegam agora às livrarias nacionais, pela primeira vez, em dois volumes (10,99€), seguindo a edição original, e com nova tradução do original alemão. Em Portugal, a história da encantadora menina orfã de 5 anos, que foi viver com o avô nos Alpes suíços, alcançou tamanho sucesso que os desenhos animados, cujo genérico inicial foi animado pelo famosos Hayao Miyazak, um dos maiores cineastas da “anime" japonesa, saltaram para o ecrã da televisão em 1976 (RTP), e marcou uma geração de espetadores e leitores.

Heidi é um texto bucólico, recheado de magníficas descrições daquilo que hoje em dia mais falta faz às crianças: um espaço de natureza para brincar e descobrir. A importância de trazer Heidi novamente para as livrarias é, por isso, não só dar a conhecer às crianças uma das referências da literatura infantil mundial mas, com esta, recuperar o sonho da importância do contacto com a natureza.

Heidi: A Menina dos Alpes - Órfã desde tenra idade, Heidi vive com a sua tia. Após receber uma proposta de trabalho irrecusável, a tia é obrigada a entregar Heidi ao seu avô, um velho zangado com o mundo, vivendo isolado num planalto nos Alpes. Ao chegar ao novo lugar, Heidi apaixona-se de imediato pelas paisagens esplendorosas e pelos animais dos vales e das montanhas. Com o passar do tempo conquista também o coração do avô, mostrando-lhe que é possível ser feliz e reencontrar a paz.

Mas essa felicidade desaparece quando a tia regressa aos Alpes e leva a menina para Frankfurt. Na cidade, Heidi irá viver na casa do senhor Sasemann, um homem rico que precisa de companhia para Clara, a sua filha paraplégica. Apesar da amizade que nasce entre as duas meninas, e de todas as coisas boas que aprende em Frankfurt, Heidi não consegue afastar as saudades do avô e dos dias felizes na montanha… Será ela capaz de regressar ao seu lar nos Alpes e concretizar os seus sonhos?

Heidi: O Milagre da Montanha - Heidi é uma menina feliz e encantadora que vive com o seu avô nos Alpes, rodeada de flores, animais maravilhosos e prados deslumbrantes, verdes no verão e brancos de neve no inverno. Ela adora passear nas montanhas com o seu amigo Pedro, pastor de cabras, e visitar a avó dele para se deliciar com histórias de encantar. Apesar de ser muito feliz, Heidi tem saudades de Clara, a menina paraplégica que conheceu em Frankfurt. Na cidade, Clara também sente a ausência da sua amiga, sonhando com uma visita aos Alpes. E esse dia surgirá muito em breve…

Mas o que mudará com a chegada de Clara à montanha? Através da bondade e da inocência de Heidi, a família e os amigos perceberão que é possível ultrapassar todas as dificuldades — até os obstáculos aparentemente intransponíveis. dos dias felizes na montanha… Será ela capaz de regressar ao seu lar nos Alpes e concretizar os seus sonhos?