Título: Os 33 – O dramático resgate dos mineiros chilenos Autor: Jonathan Franklin
Título original: 33 Men
Tradução: Teresa Campos
Páginas: 316
Encadernação: Capa mole
Família: Literatura
PVP: 16€
Lançamento: 14 de Fevereiro 2011
A muito aguardada história sobre o resgate dos 33 mineiros chilenos, uma das mais inspiradoras e mediáticas de sempre, vai sair em livro pouco mais de três meses após o seu feliz desenlace, com a chancela da Civilização Editora. Escrito por Jonathan Franklin, um premiado jornalista norte-americano radicado há mais de quinze anos no Chile e o único jornalista com acesso directo aos mineiros, Os 33 – O dramático resgate dos mineiros chilenos tem estreia mundial simultânea (para já, em 16 países) a 14 Fevereiro. O autor vai estar em Portugal no início de Março.
Os 33 – O dramático resgate dos mineiros chilenos é um relato absorvente e rigoroso do mais longo e profundo enterramento humano de sempre, acompanhado de perto por Jonathan Franklin, o jornalista que começou a seguir a história a 5 de Agosto, o dia em que a terra tremeu e deixou 33 homens presos no interior de uma mina de cobre em São José, um lugar perdido a mais de 800 quilómetros da capital do Chile, Santiago. Na altura, o mundo ainda não sabia da existência destes homens, o que viria a acontecer algumas semanas mais tarde, a 22 do mesmo mês, quando uma sonda revelou que estavam vivos.
Durante um mês, o autor de Os 33 – O dramático resgate dos mineiros chilenos viveu na encosta onde foi montado o centro de operações de salvamento. E, enquanto os homens se mantinham reféns dos setecentos metros de terra acima deles, Franklin arranjou uma forma rudimentar de falar com eles ao telefone, de pô-los em contacto com o mundo. Assim que foram resgatados das entranhas da terra, a 13 de Outubro, o autor conduziu uma série de entrevistas com os mineiros, que se encontravam no recobro do hospital de campanha.
Jonathan Franklin afirmou: “É um milagre que estes mineiros tenham sobrevivido ao colapso inicial e que, após várias semanas sem praticamente nenhuma comida, tenham conseguido resistir tendo apenas para beber a água com óleo dos radiadores dos tractores. Este livro conduz os leitores ao mundo dos mineiros – uma caverna escura, húmida, com discussões e lutas, drogas e receios de canibalismo e, ao mesmo tempo, um mundo onde os homens rezavam juntos e tomavam decisões em comunidade e sobreviviam devido a uma determinação feroz de viver”.
Por outro lado, acrescenta o autor, “enquanto dois mil jornalistas se encontravam limitados às barreiras policiais, o meu passe de ‘equipa de resgate’ permitiu-me viver de perto as últimas seis semanas deste milagroso salvamento. Foi um privilégio assistir ao desenrolar deste drama, nos seus diversos momentos de beleza e coragem e comédia; e ver, em primeira-mão, a profunda união que permitiu que toda esta operação fosse um sucesso”.
O livro incide não só no drama vivido pelos mineiros, mas também na parte logística e humana relacionada com toda a operação de salvamento, do operador da máquina de perfuração (um americano do Colorado) ao chefe dos médicos e ao psicólogo responsável pelo apoio aos familiares dos mineiros. Jonathan Franklin analisa ainda o jogo de interesses que, apesar dos diversos avisos e decisões judiciais, permitiu que uma mina de cobre particularmente perigosa e mortífera se mantivesse tanto tempo em funcionamento.
Baseado em mais de 75 entrevistas com os mineiros, as suas famílias e a equipa de resgate, o autor combina o olhar do especialista no detalhe e no diálogo com a história profundamente tocante e extraordinária destes mineiros, em luta pela sobrevivência num ambiente de extrema adversidade.
Sobre o autor:
Jonathan Franklin vive no Chile há quinze anos, doze dos quais como correspondente sul-americano do The Guardian (RU). Graças a um cobiçado passe de “Equipa de Resgate”, ele foi a voz dos mineiros, enviando notícias de São José para os jornais Guardian, Washington Post, Observer (RU) e Sydney Morning Herald. Como operador de câmara na mina, filmou imagens exclusivas transmitidas nos canais ABC News, CNN International, Univision e o Discovery Channel. Fluente em espanhol, Franklin tem coberto uma série de histórias na América do Sul com repercussão mundial, da prisão de Augusto Pinochet aos meandros da droga. As suas histórias e opiniões são publicadas regularmente em revistas de todo o mundo, da GQ à Esquire ou à Playboy. Enquanto co-fundador de www.AddictVillage.com, Franklin viaja por toda a América Latina em busca de reportagens que publica em jornais e revistas de todo o mundo. Algumas dessas reportagens foram já transmitidas em programas como Nightline (NBC) 60 Minutes (CBS), A&E, BBC, entre outros. Nascido em Lincoln, Massachusetts, EUA, e licenciado pela Brown University, Providence, Rhode Island, Franklin mudou-se para o Chile em 1995, residindo com a sua mulher Toty Garfe e as suas seis filhas em Santiago.
Sem comentários:
Enviar um comentário