"Incêndios" eleita PALAVRA DO ANO ® 2017

30 mil portugueses votaram durante o mês de dezembro para escolher a candidata favorita. A Porto Editora acaba de anunciar, numa cerimónia que decorre na Biblioteca Municipal Ary dos Santos, em Loures, que os portugueses elegeram "incêndios" como PALAVRA DO ANO ® 2017 . O vocábulo vencedor arrecadou 37% dos votos dos cibernautas, seguindo-se as palavras "afeto" (20%) e "floresta" (14%). Já "vencedor" conquistou apenas 8% da votação e a palavra "crescimento" arrecadou 5%, tal como "cativação". A lista de candidatas fica completa com "desertificação" (4%), "gentrificação" (3%), "peregrino" (3%) e, por fim, "independentista" com apenas 1% dos 30 mil votos registados durante todo o mês de dezembro em www.palavradoano.pt . A palavra "incêndios" integrou a lista das 10 candidatas a PALAVRA DO ANO ® tendo em conta os sucessivos incêndios em todo o país que fizeram de 2017 um dos anos mais trágicos de sempre, pela enorme quantidade de vítimas e pela dimensão da área atingida. Nesta votação, os portugueses não deixaram de assinalar o impacto que a palavra teve no último ano. No Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, disponível gratuitamente emwww.infopedia.pt , a palavra "incêndios" apresenta-se da seguinte forma: incêndio in.cên.di.o nome masculino 1. ato ou efeito de incendiar 2. fogo destruidor, que lavra com intensidade, geralmente assumindo grandes proporções 3. destruição provocada pelo fogo 4. combustão não controlada 5. figurado rápido e violento desenvolvimento de algo que causa perturbação geral 6. figurado exaltação de sentimentos; ardor; fervor Assim, "incêndios" sucede como PALAVRA DO ANO ® a "geringonça" (2016), "refugiado" (2015), "corrupção" (2014), "bombeiro" (2013), "entroikado" (2012), "austeridade" (2011), "vuvuzela" (2010) e "esmiuçar" (2009). A nona edição da PALAVRA DO ANO ® veio confirmar esta iniciativa da Porto Editora como uma das mais relevantes no âmbito da promoção da língua portuguesa, estando já perfeitamente consolidada no calendário dos portugueses e tendo contabilizado o maior número de votos desde o início da iniciativa, com cerca de 30 mil portugueses a participar na eleição. Inicia-se, agora, a décima edição da PALAVRA DO ANO ® , com o trabalho de observação e análise do qual resultarão as dez candidatas a PALAVRA DO ANO ®2018. A PALAVRA DO ANO ® além fronteiras Esta foi, também, a segunda edição da PALAVRA DO ANO ® em Angola e Moçambique. A responsabilidade desta iniciativa é das empresas que integram o grupo editorial da Porto Editora naqueles países, a Plural Editores Angola e a Plural Editores Moçambique , que contam com o apoio do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua. Seguindo as mesmas regras da iniciativa em Portugal, as votações decorreram através dos sites www.palavradoano.co.ao e www.palavradoano.co.mz . A PALAVRA DO ANO ®2017 eleita pelos moçambicanos foi "tseke" e, em Angola, a palavra vencedora será conhecida no próximo dia 30 de janeiro, no Centro Cultural Português, em Luanda. Além disso, a PALAVRA DO ANO ® tem sido referenciada internacionalmente e já inspirou iniciativas semelhantes no Brasil e na Áustria, por exemplo.

Já votou na Palavra do Ano?

Até 31 de dezembro, é possível votar entre as dez finalistas, em www.palavradoano.pt.

Duas semanas após o início da votação, o vocábulo "incêndios" lidera a corrida para a eleição da PALAVRA DO ANO ® 2017 , com "afeto" e "floresta" a completar o pódio das preferências dos portugueses. A lista fica completa com as palavras "vencedor", "crescimento", "desertificação", "gentrificação", "cativação", "peregrino" e, por fim, "independentista".

A votação está a decorrer em www.palavradoano.pt desde o primeiro dia de dezembro e estará aberta até ao último segundo do ano. Até ao momento, cerca de dez mil portugueses já votaram na sua preferida e aguardam, com curiosidade, o desfecho da eleição.

Esta é uma iniciativa que a Porto Editora organiza desde 2009, com a contribuição do público português que, desde então, elegeu vocábulos como "esmiuçar" (2009), "vuvuzela" (2010), "austeridade" (2011), "entroikado" (2012), "bombeiro" (2013), "corrupção" (2014), "refugiado" (2015) e "geringonça" (2016).

A eleição final é sempre da responsabilidade dos cibernautas, cabendo à Porto Editora a tarefa de selecionar as 10 finalistas que serão sujeitas a votação, com base nas propostas feitas através do site da iniciativa e no acompanhamento da realidade da língua portuguesa, observando os meios de comunicação, as redes sociais e os registos de consultas dos dicionários online e mobile.

A 4 de janeiro de 2018 será conhecida a grande vencedora da edição de 2017, numa cerimónia na Biblioteca Municipal Ary dos Santos, em Loures.


A PALAVRA DO ANO ® em Angola

Esta é, também, a segunda edição desta iniciativa em Angola, que conta com os vocábulos "exoneração", "mudança" e "divisas" a liderar a votação naquele país. As restantes candidatas são "eleições", "micha", "barragem", "kaluanda", "professor", "maka" e, por último, "candongueiro".

Os angolanos podem votar no site www.palavradoano.co.ao , onde também é possível consultar o significado de cada uma das palavras candidatas.

A iniciativa é da responsabilidade da Plural Editores Angola , que integra o grupo editorial da Porto Editora, e conta com o apoio do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua.

A 30 de janeiro de 2018, os angolanos vão conhecer a palavra vencedora, num evento que decorrerá no Centro Cultural Português, em Luanda. 

Últimos dias para sugerir a sua Palavra do Ano 2017

A 1 de dezembro anunciam-se as dez palavras finalistas que serão submetidas à votação dos portugueses.

Faltam duas semanas para conhecer as candidatas a PALAVRA DO ANO ® 2017 . Até 30 de novembro, os portugueses podem continuar a apresentar as suas sugestões através do site www.palavradoano.pt , o que vem acontecendo desde maio passado.

As propostas feitas através do site da iniciativa serão ponderadas com o trabalho de observação e acompanhamento da realidade da língua portuguesa feito pela Porto Editora , tanto nos meios de comunicação e redes sociais, como no registo de consultas nos dicionários online e mobile, para a definição da lista de 10 candidatas a PALAVRA DO ANO ® 2017 , que será anunciada a 1 de dezembro, sexta-feira.

Esta é a nona edição de uma iniciativa com a marca registada da Porto Editora que tem como principal objetivo sublinhar a riqueza lexical e o dinamismo criativo da língua portuguesa, património vivo e precioso de todos os que nela se expressam, acentuando, assim, a importância das palavras e dos seus significados na produção individual e social dos sentidos com que vamos interpretando e construindo a própria vida.

Nos anos anteriores, o publico português elegeu as seguintes palavras: "esmiuçar" (2009), "vuvuzela" (2010), "austeridade" (2011), "entroikado" (2012), "bombeiro" (2013), "corrupção" (2014), "refugiado" (2015) e "geringonça" (2016). Nos primeiros dias de janeiro, será conhecida a PALAVRA DO ANO ® 2017 , escolhida pelos portugueses.


A PALAVRA DO ANO ® em Angola e Moçambique
Esta é, também, a segunda edição da iniciativa em Angola e Moçambique. A responsabilidade desta iniciativa é da Porto Editora e das empresas que integram este grupo editorial, a Plural Editores Angola e a Plural Editores Moçambique , que contam com o apoio do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua naqueles países.

Seguindo o mesmo calendário da iniciativa em Portugal, os angolanos vão eleger a PALAVRA DO ANO ® através do site www.palavradoano.co.ao . Em Moçambique, a lista das dez finalistas já é conhecida e a votação decorre até ao final de novembro emwww.palavradoano.co.mz . A 4 de dezembro será conhecida a PALAVRA DO ANO ®de Moçambique, escolhida a partir de "bacela", "caro", "censo", "ciclone", "guevar", "jobar", "oculta", "ponte", "trégua" e "tseke".

“Geringonça” eleita PALAVRA DO ANO® 2016

Mais de 25.000 portugueses participaram na eleição da PALAVRA DO ANO® 2016.
Em cerimónia realizada hoje, às 10:30, na Biblioteca Municipal José Saramago, em Loures, a Porto Editora anunciou a PALAVRA DO ANO® 2016 eleita pelos portugueses: “geringonça”.
O vocábulo “geringonça” foi eleito com 35% dos votos, seguido por “campeão” (29%) e “brexit” (8%). Os resultados obtidos pelas 10 palavras candidatas nesta edição foram:
Geringonça 35%
Campeão 29%
Brexit 8%
Parentalidade 6%
Presidente 6%
Turismo 4%
Racismo 4%
Humanista 4%
Empoderamento 3%
Microcefalia 1%
A palavra “geringonça”, usada para designar a coligação parlamentar que apoia o atual governo, integrou a lista das 10 candidatas a PALAVRA DO ANO® considerando o destaque que teve ao longo do ano de 2016.
Assim, “geringonça” sucede como PALAVRA DO ANO® a “refugiado” (2015), “corrupção” (2014), “bombeiro” (2013), “entroikado” (2012), “austeridade” (2011), “vuvuzela” (2010) e “esmiuçar” (2009).
Esta oitava edição da PALAVRA DO ANO® contabilizou o maior número de votos desde o início da iniciativa, foram mais de 25.000 os portugueses que participaram na eleição.

"Geringonça”, “campeão” e “brexit” lideram votação da PALAVRA DO ANO® 2016

Desde o início do mês, mais de 20.000 portugueses contribuíram com o seu voto para eleger a PALAVRA DO ANO® 2016 através do site www.palavradoano.pt.
A PALAVRA DO ANO® 2016 será conhecida numa cerimónia a realizar-se no próximo dia 4 de janeiro de 2017, às 10:30, na Biblioteca Municipal José Saramago, em Loures.
Entretanto, os portugueses podem votar até ao último dia do ano através do site www.palavradoano.pt. Neste momento, a eleição é liderada pelas palavras “geringonça”, “campeão” e “brexit”, seguidas por “presidente”, “racismo”, “turismo”, “empoderamento”, “humanista”, “parentalidade” e “microcefalia”.
A lista de palavras candidatas a PALAVRA DO ANO® é produto do trabalho permanente de observação e acompanhamento da realidade da língua portuguesa levado a cabo pela Porto Editora, através da análise de frequência e distribuição de uso das palavras e do relevo que elas alcançam, tanto nos meios de comunicação e redes sociais como no registo de consultas online e mobile dos dicionários da Porto Editora, tendo em consideração também as sugestões dos portugueses através do site www.palavradoano.pt.
A PALAVRA DO ANO® é uma iniciativa com a marca registada da Porto Editora e tem como principal objetivo sublinhar a riqueza lexical e o dinamismo criativo da língua portuguesa, património vivo e precioso de todos os que nela se expressam, acentuando, assim, a importância das palavras e dos seus significados na produção individual e social dos sentidos com que vamos interpretando e construindo a própria vida.

Já se pode votar na PALAVRA DO ANO 2016

A partir das sugestões de milhares de portugueses e do trabalho permanente de observação e acompanhamento da realidade da língua portuguesa levado a cabo ao longo do ano pela Porto Editora, a lista das dez candidatas a PALAVRA DO ANO® 2016 é a seguinte:
brexit
Esta palavra surge associada à saída do Reino Unido da União Europeia, em resultado do referendo realizado naquele país.
campeão
Pela primeira vez, Portugal tornou-se campeão europeu de futebol, ao vencer a França na final do UEFA EURO 2016.
empoderamento
Este termo passou a ser usado com maior frequência para designar formas de obter mais controlo sobre a própria vida, através da conquista de direitos civis, independência ou equidade de géneros.
geringonça
Este foi o vocábulo usado para designar a coligação parlamentar que apoia o atual governo.
humanista
Este foi um dos adjetivos mais utilizados para qualificar António Guterres durante o processo de seleção que o levou ao cargo de Secretário-geral das Nações Unidas.
microcefalia
O risco da ocorrência desta condição patológica durante a gravidez, surgiu associado ao vírus zica, transmitido pelo mosquito Aedes.
parentalidade
Tema frequente ao longo do ano, a parentalidade aborda o conjunto de atividades desenvolvidas pelos educadores com vista a um melhor desenvolvimento das crianças.
presidente
Este título tornou-se muito frequente nas notícias desde que Marcelo Rebelo de Sousa tomou posse como Presidente da República, a 19 de março de 2016.
racismo
De forma preocupantemente crescente, têm-se multiplicado atitudes e manifestações de racismo um pouco por todo o mundo, com particular incidência na Europa, mas também nos Estados Unidos.
turismo
Os excelentes resultados da indústria do turismo têm um impacto positivo na economia do país, mas esta realidade abriu o debate em termos de sustentabilidade e qualidade de vida nas grandes cidades.

Até ao dia 31 de dezembro, os portugueses podem votar livremente através do site www.palavradoano.pt e escolher a PALAVRA DO ANO® 2016, que irá suceder a “refugiado” (2015), “corrupção” (2014), “bombeiro” (2013), “entroikado” (2012), “austeridade” (2011), “vuvuzela” (2010) e “esmiuçar” (2009). Nos primeiros dias de janeiro de 2017, será conhecida a PALAVRA DO ANO® 2016 eleita pelos portugueses.

A lista de palavras candidatas a PALAVRA DO ANO® é produto do trabalho permanente de observação e acompanhamento da realidade da língua portuguesa levado a cabo pela Porto Editora, através da análise de frequência e distribuição de uso das palavras e do relevo que elas alcançam, tanto nos meios de comunicação e redes sociais como no registo de consultas online e mobile dos dicionários da Porto Editora, tendo em consideração também as sugestões dos portugueses através do site www.palavradoano.pt.

Refugiado é a Palavra do Ano 2015

Em cerimónia realizada hoje, às 11:00, na Biblioteca Municipal José Saramago, em Loures, a Porto Editora anunciou a PALAVRA DO ANO® 2015 eleita pelos portugueses: “refugiado”.
Foram mais de 20.000 os participantes na eleição da PALAVRA DO ANO® 2015, que decorreu através do site www.palavradoano.pt do dia 1 ao dia 31 de dezembro último.
A palavra “refugiado” foi eleita com 31% dos votos, seguida por “terrorismo” (17%) e “acolhimento” (16%). Os resultados obtidos pelas 10 palavras candidatas nesta edição são:

De lembrar que a palavra “refugiado” foi integrada na lista das 10 candidatas considerando o impacto que teve, ao longo de 2015, o êxodo massivo de pessoas rumo à Europa, provenientes de regiões onde se verificam graves conflitos militares, em processos migratórios altamente perigosos e que muitas vezes têm um final trágico.

De lembrar que a palavra “refugiado” foi integrada na lista das 10 candidatas considerando o impacto que teve, ao longo de 2015, o êxodo massivo de pessoas rumo à Europa, provenientes de regiões onde se verificam graves conflitos militares, em processos migratórios altamente perigosos e que muitas vezes têm um final trágico.

No Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, a palavra “refugiado” apresenta-se da seguinte forma:
refugiado
re.fu.gi.a.do
[ʀəfuˈʒjadu]
adjetivo, nome masculino
1. que ou pessoa que se refugiou ou abrigou
2. que ou pessoa que abandonou o seu país para escapar a guerra, fome, condenação, perseguição, etc. e que encontrou refúgio noutro país
Particípio passado de refugiar
Esta foi a sétima edição da PALAVRA DO ANO®, uma iniciativa com a marca registada da Porto Editora que tem como principal objetivo sublinhar a riqueza lexical e o dinamismo criativo da língua portuguesa, património vivo e precioso de todos os que nela se expressam, acentuando, assim, a importância das palavras e dos seus significados na produção individual e social dos sentidos com que vamos interpretando e construindo a própria vida.
A lista de palavras candidatas a PALAVRA DO ANO® é produto do trabalho permanente de observação e acompanhamento da realidade da língua portuguesa, levado a cabo pela Porto Editora, através da análise de frequência e distribuição de uso das palavras e do relevo que elas alcançam, tanto nos meios de comunicação e redes sociais como no registo de consultas online e mobile dos dicionários da Porto Editora, tendo também em consideração as sugestões dos portugueses através do site www.palavradoano.pt.
A partir de agora, inicia-se o trabalho que conduzirá à definição das 10 palavras candidatas a PALAVRA DO ANO® 2016.

Chegou o momento de escolher a PALAVRA DO ANO 2015

Está definida a lista dos 10 vocábulos que marcam 2015. A escolha da PALAVRA DO ANO será feita pelos portugueses através do site www.palavradoano.pt.

A partir da análise feita ao longo do ano pela Porto Editora e considerando também as sugestões feitas pelos portugueses no site www.palavradoano.pt, a lista das dez candidatas a PALAVRA DO ANO® 2015 é a seguinte:
acolhimento
A proteção dada aos sobreviventes, na sequência de guerras, atentados ou catástrofes naturais, e a forma como os diferentes países interpretaram o dever humanitário de concretizar essa proteção deram destaque a esta palavra.
bastão de selfie
Este instrumento para dispositivos móveis, facilitador da captação de autorretratos a maior distância e com melhor ângulo, foi recebido com alguma estranheza mas o seu uso acabou por se impor e se banalizar.
drone
Cada vez mais utilizado pelos militares para efetuar reconhecimentos e ataques à distância, este aparelho voador, reinventado sob a forma de pequenos dispositivos telecomandados acessíveis ao público em geral, ganhou uma enorme popularidade.
esquerda
Esta palavra ressurge no quotidiano dos portugueses a partir do muito discutido e inédito entendimento entre os diferentes partidos de esquerda, com vista à formação de Governo, ante a impossibilidade de outra maioria absoluta em resultado das últimas eleições legislativas.
festivaleiro
Na cidade ou no campo e para todos os gostos musicais, são cada vez em maior número e mais importantes os festivais que, ao longo do ano, apelam a este tipo especial de público.
plafonamento
Embora a possibilidade de plafonamento, no âmbito da reforma do Estado, esteja prevista na lei desde 1984, o termo ganhou renovada visibilidade durante a última campanha eleitoral, à luz das propostas políticas apresentadas para a reforma da Segurança Social.
privatização
Depois de grandes empresas públicas como a EDP, CTT e REN passarem para o controlo de privados, as vendas da CP carga e especialmente da TAP em 2015 voltam a lançar o termo privatização para o centro de acesas discussões.
refugiado
O incremento de conflitos armados e a rápida desestruturação social nos países do Médio Oriente, particularmente na Síria, originou um êxodo massivo de pessoas que, deixando tudo para trás, na esperança de encontrarem um futuro melhor na Europa, arriscam a vida em processos migratórios altamente perigosos, e que muitas vezes têm um final trágico.
superalimento
Fruto de uma crescente consciencialização relativamente ao que ingerimos, esta palavra surge para descrever os alimentos, geralmente de origem natural, cuja concentração ou combinação de nutrientes essenciais trazem especiais benefícios para a saúde.
terrorismo
O ano ficou tristemente marcado pelo elevado número e indescritível violência dos ataques terroristas que ensombraram o mundo, perpetrados em inúmeros países, nomeadamente em França, na Dinamarca, no Quénia, no Líbano, na Tunísia, na Turquia e no Mali.
De hoje e até ao último segundo do dia 31 de dezembro, os portugueses podem votar livremente através do site www.palavradoano.pt e assim escolher a PALAVRA DO ANO® 2015, que sucederá a "esmiuçar" (2009), "vuvuzela" (2010), "austeridade" (2011), "entroikado" (2012), "bombeiro" (2013) e "corrupção" (2014). O anúncio da palavra eleita pelos portugueses será feito nos primeiros dias de janeiro de 2016.
A PALAVRA DO ANO® é uma iniciativa com a marca registada da Porto Editora, agora na sua sétima edição, e tem como principal objetivo sublinhar a riqueza lexical e o dinamismo criativo da língua portuguesa, património vivo e precioso de todos os que nela se expressam, acentuando, assim, a importância das palavras e dos seus significados na produção individual e social dos sentidos com que vamos interpretando e construindo a própria vida.
A lista de palavras candidatas a PALAVRA DO ANO® é produto do trabalho permanente de observação e acompanhamento da realidade da língua portuguesa, levado a cabo pela Porto Editora, através da análise de frequência e distribuição de uso das palavras e do relevo que elas alcançam, tanto nos meios de comunicação e redes sociais como no registo de consultas online e mobile dos dicionários da Porto Editora, tendo em consideração também as sugestões dos portugueses através do site www.palavradoano.pt.